سجلات المؤرخ الكبير بالانجليزي

• records of the grand historian

• سجلات    n. archives
• المؤرخ    chronicler; chrono ...
• الكبير    al-kabir

أمثلة

1. The classic account of the Shang comes from texts such as the Book of Documents, Bamboo Annals and Records of the Grand Historian.
   يأتي ذكر سلالة شانغ من بعض النصوص مثل كتاب الوثائق وحوليات البامبو وسجلات المؤرخ الكبير.
2. The classic account of the Shang comes from texts such as the Book of Documents, Bamboo Annals and Records of the Grand Historian.
   يأتي ذكر سلالة شانغ من بعض النصوص مثل كتاب الوثائق وحوليات البامبو وسجلات المؤرخ الكبير.
3. This work and the Shiji or Records of the Grand Historian, were regarded as the ultimate models by many generations of prose stylists in ancient China.
   وقد اعتُبر هذا العمل وشيجي أو سجلات المؤرخ الكبير، بأنهما النموذجان النهائيان لكاتبي النثر في الصين القديمة بواسطة العديد من الأجيال.
4. Recorded in the Shiji and the Book of Han, Wiman was the first ruler in the history of Korea to have been recorded in documents from the same time period.
   وذُكِرَ عن ومان في سجلات المؤرخ الكبير وكتاب هان كونه أول حاكم في تاريخ كوريا سُجِلَ اسمه في الوثائق العائدة لتلك الفترة.
5. According to the Records of the Great Historian, one day Li Si observed that rats in the outhouse were dirty and hungry but the rats in the barn house were well fed.
   وطبقًا لما ورد في سجلات المؤرخ الكبير، فقد لاحظ لي سي ذات يومٍ أن الجِرذان في المبنى الخارجي كانت قذرة وجائعة بينما الجِرذان الموجودة داخل مخزن الحبوب كانت تتغذى بشكلٍ جيد.